La Forêt des Eaux

ES. Un logotipo que he preparado para el proyecto de Aitor Chaves y Abel Carrasco para Angouleme. no se si al final lo usará, pero ahí queda. Para hacerlo he usado las tipografias "Oklahoma" de Harold's Fonts y la modificación de Last Soundtrack "Bleeding Cowboys". Los trazos, pinceles de manchas, degradados y efectos de capas los hice con Photoshop.

Más sobre el proyecto de Aitor en su blog: Absolute Kingdom.

EN. A logotype I did for Aitor Chaves and Abel Carrasco Angouleme project. I don't know if he will use it, but there it is. To do it I used the fonts "Oklahoma" from Harold's Fonts and the mod by Last Soundtrack "Bleeding Cowboys". The waves, dust pencils, gradients and layer efects were made with Photoshop.

More about Aitor project at his blog: Absolute Kingdom.

Knock-Out 4 & 5

ES. Las últimas dos páginas de color para la presentación del proyecto en Angouleme. Jordi y compañia partirán hacia allá este jueves. La última página es algo diferente a la que ellos llevan impresa debido a retoques de última hora. (post-impresión)

EN. The last two pages of the Knock-Out project for Angouleme. Jordi and company will depart this Thursday. The last page has some differences with the one they got printed because I did some changes after the printing.

Little Red

Jumping Girl

My Friends : Jessica

ES. No hace muchos meses conocí a Jessica, del trabajo de Mary (mi mujer). Al principio vino con Mary a casa para ver algo de anime de Ghibli (le gusta el anime y el manga) pero empezamos a tener algo mas de trato un día que nos encontramos por casualidad en un evento manga cerca de arco del triunfo, yo no tenia nada que hacer y me uní a su grupo de frikis. XD

Es buena amiga, pero me obligó a ver Eragon y eso no se perdona facilmente. :P (es broma)

Con esto innauguro una nueva categoria, "My Friends" en principio con tiras comicas sobre mis amigos.

EN. Some months ago I knew Jessica, from Mary's work. At the beginning she came home with Mary to see some Ghibli movies (she likes anime and manga) but we started to have some more contact since we meet casually at a manga event near arc de triomf at barcelona. I didnt had anything to do so I joined her and her geek friends. XD

She's a good friend, but forced me to see Eragon and that's hard to forgive. :P (joking)

With this I start a new category "my Friends" wich will be based mainly on comic strips about my friends.

Dialog translation:
Jon: Hi Jessy, wanna go take some coffee?
Jess: Sure
Jon: ...
Jess: let's see, let's see
Jon: ...
Jess: How is your schedule for 2009?

blog: http://kirashinei.spaces.live.com/