My first steps with PC graphics

ES. Muestras de mi primer contacto a mediados de 1997 con un escaner y el paintbrush. XD
EN. Samples from my first contact around 1997 with a scaner and windows paintbrush. XD

Daily scene

ES. Escena cotidiana. Rescatado de unos cuantos bocetos que hice en casa de Moni el dia 1.
EN. Daily scene. Rescued from some sketches I did at Moni's house on day 1. Translation: Jon:"Rock'n'Roll! When will the dinner be ready honey?" Victor:"Cool Cool" Mary:"*blaming* Soon my life"

Bunnies

ES. Para mi 4º cumpleaños, mi padre me llevó al parque de atracciones del Tibidabo, en Barcelona. El parque de atracciones esta en la montaña y para llegar se puede coger un mitico y antiguo tranvía llamado "el tranvía azul", por aquel entonces habia una tienda usando uno de estos tranvias rehabilitado con esa función; Allí fue donde mi padre me compro un pequeño conejo de peluche de color azul al que bautizamos como "El Conejito Jonathan" ... original, ¿eh?. A el le debo el icono que da imagen a mis espacios en blogger, aunque para el sketchbook haya cambiado su color a rojo para simular el color del rotulador edding 1200 que suelo utilizar en mis bocetos. :)
EN. For my 4th birthday, my father took me to the amusement park of the Tibidabo, at Barcelona. That park is located in a mountain and to get there you can use a mithic and old tram called "the blue tram", on that time there was a shop using one of those trams; there was where my father bought me a little plush bunny that we called "Jonathan Bunny" ... original isn't it?.
To this little bunny I owe the icon that gives the look to my spaces at blogger, even when I changed it's color here from blue to red to match with the edding 1200 that I use in my sketches.

Gunman

ES. Una especie de pistolero que he dibujado esta tarde mientras tomaba un café. Parece una mezcla entre Revolver Ocelot y Big Boss. XD
EN. Some kind of Gunslinger that I drew this afternoon while making a coffee. Looks like a mix between Revolver Ocelot and Big Boss. XD

Bioroid 5 - Page 4

ES. Debería estar haciendo esto... pero vengo de currar to el dia delante del ordenador y me apetece hecharme una partidilla al Blue Dragon. :P Mis disculpas.
EN. I should be working on this... but I just got home frome working all day in front of the computer and I would like to enjoy a little of Blue Dragon. :P My apologies.

Gal Axian

ES. Gal Axian, Caza Recompensas.

EN. Gal Axian, Bounty Hunter.

Back to Work

ES. Volver al trabajo siempre es duro.
EN. Return to work is always hard.

Some crazy stuff

Vampi

ES. Variante del diseño del personaje principal del posible nuevo cómic Mónica.
EN. Variant of the main character design of the new comicbook of Monica.

Thieves

ES. Banda de ladrones que "adopta" a Kroma, los dos personajes en primer plano están inspirados (vagamente) en dos personas reales: V. Jané y C. Risco.
EN. A band of thieves who "adopt" Kroma, the two characters at the front are losely inspired in two real person: V. Jané and C. Risco.